विश्वामित्रवचः श्रुत्वा वसिष्ठस्य मते तदा | जनकः प्रांजलिर्वाक्यमुवाच मुनिपुंगवौ || १-७२-९
vishvaamitra vacaH shrutvaa vasiShThasya mate tadaa | janakaH praaMjaliH vaakyam uvaaca munipuMgavau || 1-72-9
Translation
On hearing the words of Vishvamitra that have the concurrence of Vashishta then Janaka reverently said this to those two eminent-saints. [1-72-9]
Audio Recitation
Word by word
tadaa
then
vasiSThasya mate [sthivaa]
Vashishta's, concurrence [abiding with]
vishvaamitravacaH shrutvaa
on hearing Vishvamitra's words
janakaH praanjaliH
Janaka, with adjoined palms[ reverently]
munipungavau
to two eminent-saints - Vishvamitra and Vashishta
vaakyam uvaaca
said sentence.
Chapter context
Marriage alliance for Bharata and Shatrughna
24 verses · Verse 9 of 24
38% through chapter