Verse 16·VR 1.75.16
विरोधे तु महद्युद्धमभवद्रोमहर्षणम् || १-७५-१६ शितिकण्ठस्य विष्णोश्च परस्परजयैषिणोः |
tadaa tu jR^imbhitam shaivam dhanuH bhiima paraakramam || 1-75-17 hum kaareNa mahaadevaH stambhito atha trilocanaH |
Translation
Owing to their animosity then occurred a fierce and hair-raising war among Shiva and Vishnu, as each aspired victory for himself... [1-75-16b, 17a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, 17a. virodhe tu
in animosity, but
parasparajayaiSiNoH
each aspiring [for himself] victory
shitikaNThasya
blue throated Shiva's
viSNoH ca
of Vishnu, also
romaharSaNam
hair raising one
mahat yuddham abhavat
fierce war, became [occurred.]
Chapter context
75
Legends of Shiva's and Vishnu's bows
25 verses · Verse 16 of 25
60% through chapter