जृम्भितं तद्धनुर्दृष्ट्वा शैवं विष्णुपराक्रमैः || १-७५-१९ अधिकं मेनिरे विष्णुं देवाः सर्षिगणास्तदा |
dhanuu rudraH tu saMkruddho videheShu mahaayashaaH || 1-75-20 devaraatasya raaja R^iSheH dadau haste sa saayakam |
Translation
"On seeing the bow of Shiva rendered inert by the mettlesomeness of Vishnu, from then on the gods along with the assemblages of sages deemed Vishnu to be the paramount... [1-75-19b, 20a]
Audio Recitation
Word by word
b, 20a. paraakramaiH
by Vishnu's mettlesomeness
jR^imbhitam
rendered inert
tat shaivam dhanuH dR^iSTvaa
on seeing that Shiva's bow
tadaa saRSigaNaaH devaaH
then gods with sages' assemblages
viSNum adhikam menire
they deemed Vishnu as paramount.
Chapter context
Legends of Shiva's and Vishnu's bows
25 verses · Verse 19 of 25
72% through chapter