तदिदं घोरसंकाशं जामदग्न्यं महद्धनुः | पूरयस्व शरेणैव स्वबलं दर्शयस्व च || १-७५-३
tat idam ghora saMkaasham jaamadagnyam mahat dhanuH | puurayasva shareNa eva sva balam darshayasva ca || 1-75-3
Translation
This alone is that catastrophic bow received through Sage Jamadagni... flex it with an arrow on bowstring stretching up to your ear, and in that way show your capability... [1-75-3]
Audio Recitation
Word by word
ghorasamkaasham
catastrophic, in its aspect - bow
jaamadagnyam
[received through Sage] Jamadagni
tat
that
idam
this alone
mahat
great [fateful]
dhanuH
bow
shareNa eva puurayasva
that way, flex [bowstring up to ear] it with an arrow
svabalam darshayasva
show yourself your own capability.
Chapter context
Legends of Shiva's and Vishnu's bows
25 verses · Verse 3 of 25
12% through chapter