Verse 5·VR 1.75.5
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा राजा दशरथस्तदा | विषण्णवदनो दीनः प्रांजलिर्वाक्यमब्रवीत् || १-७५-५
tasya tat vacanam shrutvaa raajaa dasharathaH tadaa | viShaNNa vadano diinaH praaMjaliH vaakyam abraviit || 1-75-5
Translation
On hearing that sentence of Bhaargava Rama, then king Dasharatha became a pitiable one, and with a downcast face and adjoined palms said this. [1-75-5]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
tadaa
then
raajaa dasharathaH
king, Dasharatha
tasya tat vacanam shrutvaa
his [Bhaargava Rama,] that, sentence, on hearing
viSaNNavadanaH
becoming downcast faced
diinaH
pitiable one
praanjaliH vaakyam abraviit
with adjoined-palms, said sentence.
Chapter context
75
Legends of Shiva's and Vishnu's bows
25 verses · Verse 5 of 25
20% through chapter