अक्षय्यं मधुहन्तारं जानामि त्वां सुरेश्वरम् | धनुषोऽस्य परामर्शात् स्वस्ति तेऽस्तु परंतप || १-७६-१७
ete sura gaNaaH sarve niriikShante samaagataaH | tvaam apratima karmaaNam apratidvandvam aahave || 1-76-18
Translation
I have realized your touch of nature as that of the Immutable Supreme Being, God of Gods, the Exterminator of the demon Madhu, namely Vishnu, by the touch of your handling that bow... oh, enemy-inflamer, blessedness alone betides you... [1-76-17]
Audio Recitation
Word by word
asya
that particular one
dhanuSaH
bow
paraamarshaat
touch of handling [thereby, your touch of nature]
tvaam
you
akSayyam
not mutable
sureshvaram
gods of gods
madhuhantaaram
as exterminator of the demon, Madhu
jaanaami
I realize
parantapa
oh enemy-inflamer
svasti te astu
blessedness betides to you.
Chapter context
Parashu Rama's pride is humbled
23 verses · Verse 17 of 23
70% through chapter