Verse 19·VR 1.76.19
न चेयं तव काकुत्स्थ व्रीडा भवितुमर्हति | त्वया त्रैलोक्यनाथेन यदहं विमुखीकृतः || १-७६-१९
sharam apratimam raama moktum ar.hhasi su vrata | shara mokShe gamiShyaami mahendram parvatottamam || 1-76-20
Translation
Oh, Kakutstha Rama, you are the lord of the triad of worlds, such as you are, you faced me down, and it is malapropos to say that this is a disgrace to me... [1-76-19]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
kaakutstha
oh Kakutstha
trailokyanaathena
lord of triad of worlds'
tvayaa
by you [such as you are]
tava
by you
aham
I am
yat
by which [reason]
vimukhiikR^itaH
made as down face
iyam
this [act of disgrace]
vriiDaa
disgrace
bhavitum
to become
na ca arhati
not, also, apropos.
Chapter context
76
Parashu Rama's pride is humbled
23 verses · Verse 19 of 23
78% through chapter