Verse 21·VR 1.76.21
तथा ब्रुवति रामे तु जामदग्न्ये प्रतापवान् | रामो दाशरथिः श्रीमान् चिक्षेप शरमुत्तमम् || १-७६-२१
sa hataan dR^ishya raameNa svaan lokaan tapasaa aarjitaan | jaamadag.hnyo jagaama aashu mahendram parvatottamam || 1-76-22
Translation
While Rama of Jamadagni is speaking that way, that venturesome and blessed Rama of Dasharatha shot off that nonpareil arrow from that longbow of Vishnu. [1-76-21]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
jaamadagnye raame tu
by Rama of Jamadagni, on his part
tathaa bruvati
that way, while speaking
prataapavaan
venturesome one
shriimaan daasharathiH raamaH
blessed one, Dasharatha's, Rama
uttamam sharam cikSepa
shot off nonpareil arrow.
Chapter context
76
Parashu Rama's pride is humbled
23 verses · Verse 21 of 23
87% through chapter