युधाजित् प्राप्य भरतं सशत्रुघ्नं प्रहर्षितः || १-७७-१९ स्वपुरं प्राविशद्वीरः पिता तस्य तुतोष ह |
evam dasharathaH priito braahmaNaa naigamaaH tathaa || 1-77-23 raamasya shiila vR^ittena sarvam viShaya vaasinaH | teShaam ati yashaa loke raamaH satya paraakramaH || 1-77-24 svayambhuuH iva bhuutaanaam babhuuva guNavattaraH |
Translation
Yudhaajit on clinching not only Bharata, but Shatrughna also, that valiant one is highly gladdened and entered his own city, indeed to the high rejoice of his father, King of Kekaya. [1-77-19b, 20a]
Audio Recitation
Word by word
b-20a. praapya bharatam shatrughnam
on clinching, Bharata, Shatrughna
yudhaajit
Yudhaajit
praharSitaH
is highly gladdened
saH viiraH
he, that valiant one
svapuram praavishat
entered his own city
tasya pitaa tutoSa ha
his, father, highly rejoiced, indeed.
Chapter context
Happy days after the marriages
24 verses · Verse 19 of 24
67% through chapter