कदंब सर्जा अर्जुन कंदल आढ्या वनान्त भूमि मधु वारि पूर्णा | मयूर मत्ता अभिरुत प्रवृत्तैः अपान भूमि प्रतिमा विभाति || ३-२८-३४
kadaMba sarjaa arjuna ka.ndala aaDhyaavanaanta bhuumi madhu vaari puurNaa |mayuura mattaa abhiruta pravR^ittaiH apaana bhuumi pratimaa vibhaati || 3-28-34
Translation
"Plentiful in Kadamba, Sarja, Arjuna, Kandala trees and with the heaps of their reddish flowers fallen on ground, and well-excited peacocks screaming and dancing like the tipplers of that liquor like nectar, thus the interiors of forest are aplenty with nectar of those fallen flowers flowing like water, thus they are impressively similar to the lands of liquor, say watering-holes. [3-28-34]
Chapter context
Eulogy on Rainy Season
66 verses · Verse 34 of 66
52% through chapter