Verse 35·VR 4.28.35

मुक्ता समाभम् सलिलम् पतत् वै सुनिर्मलम् पत्र पुटेषु लग्नम् | हृष्टा विवर्ण च्छदना विहंगाः सुरेन्द्र दत्तम् तृषिताः पिबन्ति || ३-२८-३५

muk{}taa samaabham salilam patat vaisunirmalam patra puTeShu lagnam |hR^iShTaa vivarNa cchhadanaa viha.ngaaH surendra dattam tR^iShitaaH pibanti || 3-28-35

Translation

"Extremely clear, pure, pearl-similar rainwater given as a gift by Indra is falling down and clinching the hallows of leaves, such as it is, it is heartily guzzled down by the thirsty birds whose wings are discoloured by the same water. [3-28-35]

navigate verses

Chapter context

28

Eulogy on Rainy Season

66 verses · Verse 35 of 66

53% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 34

Next

Verse 36

Kishkindha Kanda — All Chapters