Verse 44·VR 4.67.44
तम् आपूर्णम् इव उद्यन्तम् उद्वेलम् इव सागरम् | ददृशुः सर्वतः सर्वे वानराः हरिपुङ्गवाः || ४-६७-४४
sa vegavaan vega samaahita aatmaa hari praviiraH para viira hantaa | manaH samaadhaaya mahaaanubhaavo jagaama la.nkaam manasaa manasvii || 4-67-49
Translation
Virtually and widely bestrewn are the heaps of boulders, essentially scared are all the animals and elephants, and actually rocked are the gigantic trees, and its rapids and waterfalls have spouted out of that mountain by the impact of foot-stepping of Hanuma. [4-67-44]
←→navigate verses
Chapter context
67
Hanuma Asserts his Capabilities to Leap the Ocean
44 verses · Verse 44 of 44
91% through chapter