Verse 121·VR 5.1.121

त्वं हि देववरिष्ठस्य मारुतस्य महात्मनः | पुत्रस्तस्यैव वेगेन सदृशः कपिकुञ्जर || ५-१-१२१

tvarate kaaryakaalo me ahashchaapyativartate | pratijJNaa cha mayaa dattaa na sthaatavyamihaanttare || 5-1-132

Translation

"O best among vanaras! You are the son of the great Vayu - the God of wind, who is best in speed among the Devas. In speed you are equal to him alone."

Audio
navigate verses

Audio Recitation

Word by word

kapi kuJNjara

O best among vanaras!

tvam

you

putraH hi

are son indeed

maarutasya

of Vayu

mahaatmanaH

the great one

devavarishhThasya

and the best among Devas

vegena

in speed

sadR^ishaH

(you are) equal

tasyaiva

to him alone.

Chapter context

1

Hanuma's Flight over Ocean

188 verses · Verse 121 of 188

59% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 120

Next

Verse 122

Sundara Kanda — All Chapters