Verse 33·VR 5.1.33
आनुपूर्व्येण वृत्तं च लाङ्गूलं लोमभिश्चितम् | उत्पतिष्यन् विचिक्षेप पक्षिराज इवोरगम् ||५-१-३३
maargamaalokayanduuraaduurdhvaM praNihitekshaNaH | rurodha hR^idaye praaNaanaakaashamavalokayan || 5-1-37
Translation
About to fly, Hanuma jolted his tail, which was rolled into a circle from top to bottom, and which was covered with hair, just as Garuda, the king of birds would jolt a snake.
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
utpatishhyan
About to fly
vichikshepa
(Hanuma) jolted
laaN^guulaM
tail
aanupuurvyeNa vR^ittam
(rolled) in a circle from top to bottom
chitam
covered
lomabhiH
with hair
yathaa
like
pakshi raajaH
the king of birds (Garuda)
uragam
(jolts) a snake.
Chapter context
1
Hanuma's Flight over Ocean
188 verses · Verse 33 of 188
15% through chapter