पद्भ्यां दृढमवस्थानं कृत्वा स कपिकुञ्जरः | निकुञ्च्य कर्णौ हनुमानुत्पतिष्यन् महाबलः | वानरान् वानरश्रेष्ठ इदं वचनमब्रवीत् || ५-१-३८
sa mattakoyashhTibhakaan paadapaan pushhpashaalinaH | udvahannuuruvegena jagaama vimale.ambare || 5-1-46
Translation
That mighty Hanuma, equal to an elephant among monkeys and the best among Vaanaraas, stood firmly with his legs, bent his ears and before flying spoke these words to the Vaanaraas.
Audio Recitation
Word by word
saH hanumaan
that Hanuma
kapikuJNjaraH
who is equal to an elephant among monkeys
mahaabalaH
the mighty one
vaanarashreshhThaH
the best among Vaanaraas
kR^itvaa
performed
avasthaanam
standing
dR^iDham
firmly
padbhyaam
with his feet
nikuJNchya
bending
karNau
ears
utpatishhyan
before flying
abraviit
spoke
idam vachanam
these words
vaanaraan
to Vaanaraas.
Chapter context
Hanuma's Flight over Ocean
188 verses · Verse 38 of 188
18% through chapter