Verse 37·VR 5.10.37
काचिद् वीणाम् परिष्वज्य प्रसुप्ता सम्प्रकाशते | महा नदी प्रकीर्णा इव नलिनी पोतम् आश्रिता || ५-१०-३७
kaacid aaDambaram naarii bhuja sambhoga piiDitam |kR^itvaa kamala patra akShii prasuptaa mada mohitaa || 5-10-45
Translation
One woman hugging veena and sleeping was shining like a lotus plant thrown away by the flow of a great river and resorting a boat.
←→navigate verses
Word by word
kaachit
one women
parishhvajya
hugging
veeNaam
veena
prasuptaa
and sleeping
samprakaashate
was shining
naliniiva
like a lotus plant
mahaanadiiprakiirNa
thrown away by( the flow of) a great river
aashritaa
and resorting
potam
a boat.
Chapter context
10
Hanuma Enters Ravana's House
45 verses · Verse 37 of 45
64% through chapter