Verse 39·VR 5.10.39
पटहम् चारु सर्व अन्गी पीड्य शेते शुभ स्तनी | चिरस्य रमणम् लब्ध्वा परिष्वज्य इव कामिनी || ५-१०-३९
paaNibhyaam ca kucau kaacit suvarNa kalasha upamau |upaguuhya abalaa suptaa nidraa bala paraajitaa || 5-10-47
Translation
A woman with beautiful body features and with beautiful breasts slept tightly and hugged instrument called pataha as though hugging a lover, getting him after a long time.
←→navigate verses
Word by word
bhaamini
a women
chaarusarvaaN^gii
with beautiful body features
subhastanii
with beautiful breasts
shete
slept
piiDya
tightly hugged
paTaham
instrument called pataha
parishhvajyeva
as though hugging
ramaNam
a lover
labdhvaa
getting him
chirasya
after a long time.
Chapter context
10
Hanuma Enters Ravana's House
45 verses · Verse 39 of 45
69% through chapter