Verse 45·VR 5.10.45
काचिद् आडम्बरम् नारी भुज सम्भोग पीडितम् | कृत्वा कमल पत्र अक्षी प्रसुप्ता मद मोहिता || ५-१०-४५
aashpoTayaam aasa cucumba puccham |nananda cikriiDa jagau jagaama|stambhaan arohan nipapaata bhuumau |nidarshayan svaam prakrtim kapiinaam || 5-10-54
Translation
Another woman with eyes like lotus petals slept making the instrument called adambara pressing it by her shoulders being desired by lust.
←→navigate verses
Word by word
kaachitnaarii
another woman
kamalapatraakshi
with eyes like lotus petals
prasuptaa
slept
kR^itvaa
making
aaDambaram
the instrument called aadambara
bhujasamyogapiiDitam
pressing it by her shoulders
madamoohitaa
being desired by lust
Chapter context
10
Hanuma Enters Ravana's House
45 verses · Verse 45 of 45
82% through chapter