Verse 46·VR 5.10.46
कलशीम् अपविद्ध्य अन्या प्रसुप्ता भाति भामिनी | वसन्ते पुष्प शबला माला इव परिमार्जिता || ५-१०-४६
Translation
Another woman sleeping, felling down a small pot, shone like a flower garland with the flowers of strange hue made auspicious in spring.
←→navigate verses
Word by word
anyaa bhaaminii
another women
prasuptaa
sleeping
apavidhya
felling down
kalasiim
a small pot
bhaati
shone
maaleva
like a flower garland
pushhpashabalaa
with the flowers of strange hue
vasante parimaarjitaa
made auspicious in spring.
Chapter context
10
Hanuma Enters Ravana's House
45 verses · Verse 46 of 45
84% through chapter