Verse 10·VR 5.19.10
वृत्तशीलकुले जातामाचारवति धार्मिके | पुनः संस्कारमापन्नां जातामिव च दुष्कुले || ५-१९-१०
abhuutenaapavaadena kiirtiim nipatitaamiva |amnaayaanaamayogena vidyaaM prashithilaamiva || 5-19-11
Translation
Being born in a virtuous traditional family with good conduct and character and getting married, Seetha appeared as if She was born in a bad family.
←→navigate verses
Word by word
jaataam
Being born
dhaarmike
in a virtuous
aachaaravati
traditional
vR^itta shiila kule
family with good conduct and character
aapannaam
getting
samskaaram
married
punaH
again
jaataamiva
(Seetha was) like being born
dushhkule
in a bad family
Chapter context
19
Seetha in Ashoka Garden
22 verses · Verse 10 of 22
41% through chapter