Verse 13·VR 5.19.13
आयतीमिव विध्वस्तामाज्ञां प्रतिहतामिव | दीप्तामिव दिशं काले पूजामपहृतामिव || ५-१९-१३
padminiimiva vidhvastaaM hatashuuraaM camuumiva |prabhaamiva tamodhvastaamupakShiiNaamivaapagaam || 5-19-14
Translation
Seetha was like an expectation destroyed, like an order flouted; like a blazing quarter during a period of destruction, like a worship stolen.
←→navigate verses
Word by word
aayatiimiva
(Seetha was) like expectation
vidhvastaam
destroyed
aajJNaamiva
like an order
pratihataam
flouted
diiptaam dishaamiva
like a blazing quarter
kaale
during a period of destruction
puujaamiva
like a worship
avahR^itaam
stolen
Chapter context
19
Seetha in Ashoka Garden
22 verses · Verse 13 of 22
55% through chapter