Verse 20·VR 5.19.20
एकया दीर्घया वेण्या शोभमानामयत्नतः | नीलया नीरदापाये वनराज्या महीमिव || ५-१९-२०
upavaasena shokena dhyaanena ca bhayena cha |parikShiiNaaM kR^ishaaM diinaamalpaahaaraaM tapodhanaam || 5-19-21
Translation
With a long single plait, shining without effort, Seetha was like the earth with dark groups of trees at the end of rainy season.
←→navigate verses
Word by word
diirghayaa
with a long
ekayaa
single
veNyaa
plait;shobhamaanaam = shining
ayatnataH
without effort
mahiimiva
(Seetha) was like the earth
niilayaa vanaraajyaa
with dark groups of trees
niiradaapaaye
at the end of rainy season.
Chapter context
19
Seetha in Ashoka Garden
22 verses · Verse 20 of 22
86% through chapter