Verse 7·VR 5.19.7
समीपम् राजसिम्हस्य रामस्य विदितात्मनः | सङ्कल्पहयसम्युक्तैर्यान्तीमिव मनोरथैः || ५-१९-७
shuShyantiim rudatiimekaaM dhyaanashokaparaayaNaam |duHkhasyaantamapashyantiiM raamaaM raamamanuvrataam || 5-19-8
Translation
Seetha was as though going near to Rama a lion among kings with a famous personality with desires as chariot tied with thoughts as horses.
←→navigate verses
Word by word
yaantiimiva
(Seetha) Was as though going;samiipam = near
raamasya
to Rama
raajasimhasya
a lion among kings
viditaatmanaH
with a famous personality
manorathaiH
with desires as chariot
samkalpahayasamyuktaiH
tied with thoughts as horses
Chapter context
19
Seetha in Ashoka Garden
22 verses · Verse 7 of 22
27% through chapter