Verse 10·VR 5.25.10

सा निःश्वसन्ती दुःखार्ता शोकोपहतचेतना | आर्ता व्यसृजदश्रूणि मैथिली विललाप च || ५-२५-१०

saa niHshvasantii duHkhaartaa shokopahatachetanaa |aartaa vyasR^ijadashruuNi maithilii vilalaapa cha || 5-25-10

Translation

That Seetha tormented by grief, with a mind hit by sorrow, struck by calamity was sighing and let down tears and also cried.

navigate verses

Word by word

saa maithilii

that Seetha

duHkhaartaa

tormented by grief

shokopahata chetanaa

with a mind hit by sorrow

aartaa

struck by calamity

niHshvasantii

was sighing

nyasR^ijat

let down

ashruuNi

tears

vilalaapa cha

and also cried.

Chapter context

25

Seetha Bursts into a Wail

19 verses · Verse 10 of 19

53% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 9

Next

Verse 11

Sundara Kanda — All Chapters