Verse 10·VR 5.25.10

सा निःश्वसन्ती दुःखार्ता शोकोपहतचेतना | आर्ता व्यसृजदश्रूणि मैथिली विललाप च || ५-२५-१०

saa niHshvasantii duHkhaartaa shokopahatachetanaa |aartaa vyasR^ijadashruuNi maithilii vilalaapa cha || 5-25-10

Translation

That Seetha tormented by grief, with a mind hit by sorrow, struck by calamity was sighing and let down tears and also cried.

←→navigate verses

Word by word

saa maithilii

that Seetha

duHkhaartaa

tormented by grief

shokopahata chetanaa

with a mind hit by sorrow

aartaa

struck by calamity

niHshvasantii

was sighing

nyasR^ijat

let down

ashruuNi

tears

vilalaapa cha

and also cried.

Chapter context

25

Seetha Bursts into a Wail

19 verses · Verse 10 of 19

53% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 9

Next

Verse 11

↑ Sundara Kanda — All Chapters