Verse 14·VR 5.25.14
एषाल्पपुण्या कृपणा विनशिष्याम्यनाथवत् | समुद्रमथ्ये नौः पूर्णा वायुवेगैरिवाहता || ५-२५-१४
bhartaaraM tamapashyantii raakShasiivashamaagataa |siidaami khalu shokena kuulaM toyahataM yathaa || 5-25-15
Translation
"This me with small merit,wreched, like an orphan, will perish like a ship in the middle of the ocean being hit by the speed of wind."
←→navigate verses
Word by word
eshhaa
this me
alpapuNyaa
with small merit;kR^ipaNaa = wretched
anaathavat
like an orphan
vinashishhyaami
will perish
nauH iva
like a ship
samudramadhye
in the middle of the ocean
aahataa
being hit
vaayuvegaiH
by the speed of wind.
Chapter context
25
Seetha Bursts into a Wail
19 verses · Verse 14 of 19
68% through chapter