Verse 4·VR 5.25.4
सा राक्षसीमध्यगता सीता सुरसुतोपमा | न शर्म लेभे दुःखार्ता रावणेन च तर्जिता || ५-२५-४
saa raakShasiimadhyagataa siitaa surasutopamaa |na sharma lebhe duHkhaartaa raavaNena cha tarjitaa || 5-25-4
Translation
Being in the middle of ogre women, being frightened by Ravana also, like a daughter of gods, that Seetha did not get comfort being tormented by grief.
←→navigate verses
Word by word
raakshsaiimadhyagataa
being in the middle of ogre women
tarjitaa
being frightened
raavaNena cha
by Ravana also
surasutopamaa
like a daughter of gods
saa siitaa
that Seetha
na lebhe
did not get
sharma
comfort
duHkhaartaa
being tormented by grief.
Chapter context
25
Seetha Bursts into a Wail
19 verses · Verse 4 of 19
21% through chapter