Verse 13·VR 5.36.13
कुशली यदि काकुत्स्थः किम् नु सागर मेखलाम् | महीम् दहति कोपेन युग अन्त अग्निः इव उत्थितः || ५-३६-१३
athavaa shaktimantau tau suraaNaam api nigrahe | mama eva tu na duhkhaanaam asti manye viparyayaH || 5-36-14
Translation
"If Rama is safe, with his anger why is he not scorching the earth with ocean as its belt, like rising fire at the end of the world?"
←→navigate verses
Word by word
kaakutthsaH kushalii yadi
If Rama is safe
kopena
with anger
kim
why
na dahati
is he not scorching
mahiim
the earth
saagara mekhalaam
with ocean as its belt
utthitaH yugaantaagniriva
like rising fire at the end of the world.
Chapter context
36
Hanuma Gives Seetha the Signet Ring Sent by Rama
45 verses · Verse 13 of 45
27% through chapter