Verse 14·VR 5.36.14
अथवा शक्तिमन्तौ तौ सुराणाम् अपि निग्रहे | मम एव तु न दुह्खानाम् अस्ति मन्ये विपर्ययः || ५-३६-१४
kaccic ca vyathate raamaH kaccin na paripatyate | uttaraaNi ca kaaryaaNi kurute puruSha uttamaH || 5-36-15
Translation
"Otherwise, Rama and Lakshmana are capable of holding down even the celestials. But I think there is no end indeed to my troubles."
←→navigate verses
Word by word
athavaa
otherwise
tau
those two brothers; Rama and Lakshmana
shaktimantau
are having strength
nigrahe
in holding down
suraaNaamapi
even the celestials
tu
but
manye
I think
naasti
there is no
viparyayaH
end
mama dukhaanaameva
to my troubles indeed.
Chapter context
36
Hanuma Gives Seetha the Signet Ring Sent by Rama
45 verses · Verse 14 of 45
29% through chapter