Verse 15·VR 5.36.15
कच्चिच् च व्यथते रामः कच्चिन् न परिपत्यते | उत्तराणि च कार्याणि कुरुते पुरुष उत्तमः || ५-३६-१५
kaccin na diinaH sambhraantaH kaaryeShu ca na muhyati | kaccin puruSha kaaryaaNi kurute nR^ipateH sutaH || 5-36-16
Translation
"Is not Rama getting perturbed? Is he not tormented with grief? Is Rama the best of men now doing the right acts to annihilate the enemies?"
←→navigate verses
Word by word
na raamaH vyathitaH kachchit
Is not Rama getting perturbed?
na paritapyate kachchit
is he not tormented with grief?
puruSottamaH
Is Rama the best of men
kurute
doing
kaaryaaNi
actions
uttaraaNi
to be done; (to annihilate his enemies?).
Chapter context
36
Hanuma Gives Seetha the Signet Ring Sent by Rama
45 verses · Verse 15 of 45
31% through chapter