Verse 43·VR 5.36.43
नित्यम् ध्यान परो रामो नित्यम् शोक परायणः | न अन्यच् चिन्तयते किंचित् स तु काम वशम् गतः || ५-३६-४३
dR^iShTvaa phalam vaa puShpam vaa yac ca anyat strii mano haram | bahusho haa priyeti evam shvasan tvaam abhibhaaShate || 5-36-45
Translation
"Rama always cogitates on something or the other. He is forever engaged in sorrow. He is enamoured with the god of love and thinks of nothing else."
←→navigate verses
Word by word
raamaH
Rama
nityam
and is always
dhyaanaparaH
thoughtful
shokaparaayaNaH
engaged in sorrow
saH
He
kaama vashaangataH
is enamoured with the god of love
nachintayati anyat kimchit
and thinks of nothing else.
Chapter context
36
Hanuma Gives Seetha the Signet Ring Sent by Rama
45 verses · Verse 43 of 45
91% through chapter