Verse 10·VR 5.42.10
अहम् अपि अस्य भीता अस्मि न एनम् जानामि को अन्वयम् | वेद्मि राक्षसम् एव एनम् काम रूपिणम् आगतम् || ५-४२-१०
aham api asya bhiitaa asmi na enam jaanaami ko anvayam | vedmi raakShasam eva enam kaama ruupiNam aagatam || 5-42-10
Translation
"By seeing him, I too get frightened. I do not know who he is. I only know him as a demon, able to assume any form at his will, who arrived here."
←→navigate verses
Word by word
aham api
I am also
bhiitaa asmi
frightened
asya
of him
aham
I
na jaanaami
do not know
konu
who
enam
him
vedmi
I know
kaamaruupiNam
who can assume any form at his will raakSasameva = only as a demon
aagatam
who arrived here.
Chapter context
42
Female Demons Enquire Seetha about Hanuma
42 verses · Verse 10 of 42
24% through chapter