Verse 17·VR 5.42.17
न तत्र कश्चित् उद्देशो यः तेन न विनाशितः | यत्र सा जानकी सीता स तेन न विनाशितः || ५-४२-१७
na tatra kashcit uddesho yaH tena na vinaashitaH | yatra saa jaanakii siitaa sa tena na vinaashitaH || 5-42-17
Translation
"There is no place whatsoever in that grove, which was not destroyed by him. Only that place, where Seetha the daughter of Janaka was sitting, was not destroyed by him."
←→navigate verses
Word by word
na kashchit uddeshaH
there is no place what so ever
tatra
there
yaH
which
na vinaashitaH
was not destroyed
tena
by him.
sah
(only) that place
yatra
where
siitaa
Seetha
jaanakii
the daughter of Janka; (was sitting)
Chapter context
42
Female Demons Enquire Seetha about Hanuma
42 verses · Verse 17 of 42
40% through chapter