Verse 20·VR 5.42.20
तस्य उग्र रूपस्य उग्रम् त्वम् दण्डम् आज्ञातुम् अर्हसि | सीता सम्भाषिता येन तत् वनम् च विनाशितम् || ५-४२-२०
tasya ugra ruupasya ugram tvam daNDam aaj~naatum arhasi | siitaa sambhaaShitaa yena tat vanam ca vinaashitam || 5-42-20
Translation
To that terribly looking monkey by whom Seetha was spoken to and that grove destroyed you to order a terrible punishment.
←→navigate verses
Word by word
tasya ugraruupasya
to that terribly looking monkey
yena
by whom
siitaa
Seetha
sambhaaSitaa
was spoken to
tatvanam cha
and that grove
tvam
you
aajJNaatum
to order
ugram
a terrible
daN^Dam
punishment.
Chapter context
42
Female Demons Enquire Seetha about Hanuma
42 verses · Verse 20 of 42
48% through chapter