Verse 33·VR 5.42.33
जयत्यतिबलो रामो लक्ष्मणश्च महाबलः | राजा जयति सुग्रीवो राघवेणाभिपालितः || ५-४२-३३
daaso.aham kosalendrasya raamasyaakliShTakarmaNaH | hanumaan shatrusainyaanaam nihantaa maarutaatmajaH || 5-42-34
Translation
"Long live the mighty Rama and the powerful Lakshmana! Long live the King Sugreeva, protected by Rama!"
←→navigate verses
Word by word
jayati
long live
raamaH
Rama
atibalah
the mighty
mahaabalaH
and the powerful
lakSmaNashcha
Lakshmana too jayati = long live
raajaa
the king
sugriivaH
Sugreeva
anupaalitaH
protected
raaghavena
by Rama.
Chapter context
42
Female Demons Enquire Seetha about Hanuma
42 verses · Verse 33 of 42
76% through chapter