Verse 34·VR 5.42.34
दासोऽहम् कोसलेन्द्रस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः | हनुमान् शत्रुसैन्यानाम् निहन्ता मारुतात्मजः || ५-४२-३४
na raavaNasahasram me yuddhe pratibalaM bhavet | shilaabhistu praharataH paadapaishcha sahasrashaH || 5-42-35
Translation
"I am Hanuma, the destroyer of the army of adversaries and the son of wind-god. I am the servant of Rama, the king of Kosala Kingdom, who is unwearied in action."
←→navigate verses
Word by word
aham
I
hanumaan
am Hanuma
nihantaa
the killer
shatrusainyaanaam
of army of adversaries
maarutaatmajah
and the son of wind-god
aham
I
daasaH
am the servant
raamasya
of Rama
kosalendrasya
the king of Kosala kingdom
akliSTa karmaNaH
who is unwearied in action.
Chapter context
42
Female Demons Enquire Seetha about Hanuma
42 verses · Verse 34 of 42
79% through chapter