Verse 36·VR 5.42.36
अर्दयित्वा पुरीम् लङ्कामभिवाद्य च मैथिलीम् | समृद्धार्थो गमिष्यामि मिषताम् सर्वरक्षसाम् || ५-४२-३६
tasya sannaada shabdena te abhavan bhaya shankitaaH | dadR^ishuH ca hanuumantam sa.ndhyaa megham iva unnatam || 5-42-37
Translation
"Here, before the eyes of all the demons, I will annihilate the City of Lanka and after offering salutation to Seetha, I will go back after fully completing my task."
←→navigate verses
Word by word
miSataam
before the eyes of
sarva rakSasaam
all the demons
ardayitvaa
annihilating
laN^kaam purrim
the city of Lanka
abhivaadya cha
and offering salutation
maithiliim
Seetha
gamiSyaami
I will go back
samR^iddhaarthaH
after having accomplished my task.
Chapter context
42
Female Demons Enquire Seetha about Hanuma
42 verses · Verse 36 of 42
83% through chapter