स राक्षसानाम् निहतम् महाबलम् | निशम्य राजा परिवृत्त लोचनः | समादिदेश अप्रतिमम् पराक्रमे | प्रहस्त पुत्रम् समरे सुदुर्जयम् || ५-४२-४३
Translation
Hearing of large army of demons having been killed, that Ravana with his eyes rolling rapidly (with anger), ordered Jambumali, son of Prahasta, who was unequal in prowess and admirably unconquerable in battle.
Word by word
nishamya
hearing
mahat balam
of large army
raakSasaanaam
of demons
nihatam
having been killed
saH
that
raajaa
Ravana parivR^itta lochanah = with his eyes rolling rapidly (in anger)
samaadidesha
ordered
prahastaputram
Jambumali; the son of Prahasta
apratimam
who was unequal
paraakrame
in prowess
sudurjayam
and admirably unconquerable
samare
in battle.
Chapter context
Female Demons Enquire Seetha about Hanuma
42 verses · Verse 43 of 42
100% through chapter