Verse 5·VR 5.46.5
यत् तैः च खलु भाव्यम् स्यात् तम् आसाद्य वन आलयम् | कर्म च अपि समाधेयम् देश काल विरोधितम् || ५-४६-५
na hi aham tam kapim manye karmaNaa pratitarkayan | sarvathaa tan mahat bhuutam mahaabala parigraham || 5-46-6
Translation
"Approaching that monkey, you ought to become diligent. Action should be taken by you which is not out of accord with time and space."
←→navigate verses
Word by word
aasaadya
approaching
tam
that
vanaalayam
monkey
syaat
perhaps bhaavyam = you ought to become
khalu
indeed
yatnaiH cha
diligent
karmachaapi
samaadheyam = action should be taken by you
desha kaala virodhitam
which is not out of accord with time and space.
Chapter context
46
Ravana Sends Five Army Generals
32 verses · Verse 5 of 32
13% through chapter