रामेण हि प्रतिज्ञातम् हरि ऋक्ष गण सम्निधौ || ५-५१-३२ उत्सादनम् अमित्राणाम् सीता यैः तु प्रधर्षिता |
yaam siitaa iti abhijaanaasi yaa iyam tiShThati te vashe || 5-51-34 kaala raatrii iti taam viddhi sarva lankaa vinaashiniim |
Translation
"For, Rama, indeed, promised in the presence of troops of monkeys and bears, about the extermination of enemies, by whom Seetha was actually laid violent hands upon."
Word by word
pratijJNaatamhi
It was indeed promised
raameNa
by Rama
haryR^ikSagaNa sammidhau
in the presence of troops of monkeys and bears
utsaadanam
about the extermination
amitraaNaam
of enemies
yaiH
by whom
siitaa
Seetha
pradharSitaa
was actually laid violent hands upon.
Chapter context
Hanuma Narrates the Story of Rama
42 verses · Verse 32 of 42
71% through chapter