Verse 43·VR 5.51.43
सर्वलोकेश्वरस्यैवम् कृत्वा विप्रियमुत्तमम् | रामस्य राजसिम्हस्य दुर्लभम् तव जीवितम् || ५-५१-४३
Translation
"After doing a great harm in this manner to Rama the lord of all worlds as well as the lion among kings, your survival will be difficult."
←→navigate verses
Word by word
kR^itvaa
doing
uttamam vipriyam
a great harm
evam
in this manner
raamasya
to Rama
sarvalokeshvarasya
the lord of all the worlds
raajasimhasya
and the lion among kings
jiivitam
survival
durlabham
is difficult
tava
for you.
Chapter context
51
Hanuma Narrates the Story of Rama
42 verses · Verse 43 of 42
93% through chapter