Verse 13·VR 5.62.13
केचित् क्ष्वेडान् प्रकुर्वन्ति केचित् कूजन्ति हृष्टवत् | हरयो मधुना मत्ताः केचित् सुप्ता मही तले || ५-६२-१३
kR^itvaa kechirdhasantyanye kechitkurvanti chetarat | kR^itvaa kechidvadantyanye kechidbudhyanti chetarat || 5-62-14
Translation
Some were roaring like lions. Some, with joy, whistled like birds. Some monkeys, inebriated as they were by drinking honey, simply slept on the floor.
←→navigate verses
Word by word
kechit
some
prakurvanti
were making
kShveDaan
lion's roars
kechit
some
hR^iShTavat
with joy
kuujanti
whistled like birds
kechit harayaH
some
madhunaa
with honey
suptaaH
slept
mahii tale
on the floor.
Chapter context
62
Dadhimukha Departs to Kishkindha
38 verses · Verse 13 of 38
32% through chapter