Verse 38·VR 5.62.38
रामम् च लक्ष्मणम् चैव दृष्ट्वा सुग्रीवम् एव च | सम प्रतिष्ठाम् जगतीम् आकाशान् निपपात ह || ५-६२-३८
sa nipatya mahaaviiryaH sarvaiH taiH parivaaritaH | hariH dadhi mukhaH paalaiH paalaanaam parama iishvaraH || 5-62-39 sa diina vadano bhuutvaa kR^itvaa shirasi ca a~njalim | sugriivasya shubhau muurdhnaa caraNau pratyapiiDayat || 5-62-40
Translation
Seeing Rama, Lakshmana and Sugreeva, Dadhimukha descended to a level ground, from the sky.
←→navigate verses
Word by word
dR^iSTvaa
seeing
raamam cha
Rama
lakShmaNam chaiva
Lakshmana
sugriivam eva cha
and Sugreeva
nipapaata
(Dadhimukha) descended
sama pratiShThaam jagatiim
to a well-leveled ground
aakaashaat
from the sky.
Chapter context
62
Dadhimukha Departs to Kishkindha
38 verses · Verse 38 of 38
97% through chapter