दृष्टा मे राक्षसी मध्ये तर्ज्यमाना मुहुः मुहुः || ५-६५-११ राक्षसीभिः विरूपाभी रक्षिता प्रमदा वने |
ikShvaaku va.nsha vikhyaatim shanaiH kiirtayata anagha || 5-65-15 sa mayaa nara shaarduula vishvaasam upapaaditaa |
Translation
"In that pleasure garden, I saw Seetha sitting in the midst of female demons, guarded by those ugly-faced female-demons as also time and again being threatened by them."
Word by word
pramadaavane
In the pleasure-garden; (that Seetha)
dR^iSTaa
was seen
me
by me
raakSasiimadhye
in the midst of female demons
rakSitaa
guarded
viruupaabhiH
by ugly-faced
raakSabhiH
female-demon
tarjyamaanaa
and threatened
muhuH muhuH
again and again (by them).
Chapter context
Hanuma Conveys Seetha's Message to Sri Rama
22 verses · Verse 11 of 22
41% through chapter