Verse 7·VR 5.66.7
अयम् हि शोभते तस्याः प्रियाया मूर्ध्नि मे मणिः | अस्य दर्शनेन अहम् प्राप्ताम् ताम् इव चिन्तये || ५-६६-७
ayam hi shobhate tasyaaH priyaayaa muurdhni me maNiH | asya darshanena aham praaptaam taam iva cintaye || 5-66-7
Translation
"This jewel indeed looks splendid on the head of my beloved Seetha. By seeing this now, I am considering as though I obtained the sight of Seetha herself."
←→navigate verses
Word by word
ayam maNiH
this jewel
shobhate hi
indeed looks splendid
muurdhni
on the head
me priyaayaaH
of my beloved
darshanena
by seeing
asya
this
adya
now
chintaye
I am considering
praaptaamiva
as if I obtained
taam
her.
Chapter context
66
Sri Rama Urges Hanuma to Repeat the Words Spoken by Seetha
15 verses · Verse 7 of 15
47% through chapter