मही तले स्वर्गम् इव प्रकीर्णम् | श्रिया ज्वलन्तम् बहु रत्न कीर्णम् | नाना तरूणाम् कुसुम अवकीर्णम् | गिरेर् इव अग्रम् रजसा अवकीर्णम् || ५-७-६
mahii tale svargam iva prakiirNam | shriyaa jvalantam bahu ratna kiirNam | naanaa taruuNaam kusuma avakiirNam | girer iva agram rajasaa avakiirNam || 5-7-6
Translation
Hanuma saw Ravana's house like heaven thrown upon earth, effulgent with glory, embedded with variety of diamonds covered by flowers of various trees, like the summit of a mountain covered by pollen.
Audio Recitation
Word by word
(Hanuma saw Ravana's house) svargamiva
like heaven
prakiirNam
thrown
mahiitale
upon earth
jvalantam
effulgent
shriyaa
with glory
bahuratnakiirNam
embedded with variety of diamonds
kusumaavakiiraNam
covered by flowers
naanaataruuNaam
of various trees
gireH agramiva
like the summit of mountain
avakiirNam
covered
rajasaa
by pollen.
Chapter context
Hanuma Sees Pushpaka in Ravana's Inner City
17 verses · Verse 6 of 17
35% through chapter