Verse 24·VR 6.10.24
अयम् हि दोषः सर्वस्य जनस्याप्योपलक्ष्यते | रक्षसाम् राक्षसीनाम् च पुरस्यान्तः पुरस्य च || ६-१०-२४
ayam hi doShaH sarvasya janasyaapyopalakShyate | rakShasaam raakShasiinaam ca purasyaantaH purasya ca || 6-10-24
Translation
"These bad omens are being seen indeed by demons and lady-demons of the city and of the gynaeceum as well as all these people here."
←→navigate verses
Word by word
ayam
these
doSaH
bad omens
upalakSyate hi
are being seeing indeed
rakSasaam
by demons
raakSasiinaamca
by lady-demons
purasya
of the city
antaHpuraasya
and of the gynaeceum
sarvasya
and all
asya
these
janasya
people.
Chapter context
10
Vibhishana Advises Ravana to Restore Seetha to Rama
29 verses · Verse 24 of 29
83% through chapter