पूजितान् दधिपात्रैश्च सर्पिर्भिः सुमनोक्षतैः | मन्त्रवेदविदो विप्रान् ददर्श स महाबलः || ६-१०-९
puujitaan dadhipaatraishca sarpirbhiH sumanokShataiH | mantravedavido vipraan dadarsha sa mahaabalaH || 6-10-9
Translation
Vibhishana of great strength, saw Brahmins who know Mantras (sacred texts) and Brahmanas, respected and offered with pots filled of curd, clarified butter as well as with flowers and unbroken rice.
Word by word
saH
he
mahaabalaH
with great strength
dadarsha
saw
vipraan
Brahmins
mantra veda vidaH
who knew Mantras (sacred texts) and Brahmanas
puujitaan
respected and offered with
dadhipaatraishca
pots filled with curd
sarpirbhiH
with clarified butter
sumanokSataiH
with flowers and unbroken grains of rice.
Chapter context
Vibhishana Advises Ravana to Restore Seetha to Rama
29 verses · Verse 9 of 29
31% through chapter