Verse 21·VR 6.100.21
संपपात त्रिधा छिन्ना शक्तिः काञ्चनमालिनी | सविस्फुलिङ्गा ज्वलिता महोल्केव दिवश्च्युता || ६-१००-२१
saMpapaata tridhaa chhinnaa shaktiH kaa~nchanamaalinii | savisphuli~Ngaa jvalitaa maholkeva divashchyutaa || 6-100-21
Translation
That gold-crowned spear, torn into three pieces, fell like a large meteor with sparks of fire falling from the sky.
←→navigate verses
Word by word
shaktiH
that spear
kaaNchana maalinii
crowned with gold
chhinnaa
torn
tridhaa
into three pieces
sampapaata
fell
maholkeva
like a large meteor
savishphuliN^gaa
with sparks of fire
chyutaa
fallen
divaH
from the sky.
Chapter context
100
Ravana Runs Away from the Battle-field
58 verses · Verse 21 of 58
36% through chapter