Verse 34·VR 6.100.34
तावणेन रणे शक्तिः क्रुद्धेनाशीविषोपमा | मुक्ताशूरस्यभीतस्य लक्ष्मणस्य ममज्ज सा || ६-१००-३४
nyapatatsaa mahaavegaa lakShmaNasya mahorasi | jihvevoragaraajasya diipyamaanaa mahaadyutiH || 6-100-35
Translation
That spear, which was looking like a venomous serpent, released by the enraged Ravana in the battle, quickly penetrated the bosom of Lakshmana, who stood fearless.
←→navigate verses
Word by word
saa shaktiH aashiiviShopamaa
that spear; looking like a venomous serpant
muktaa
released
kruddhena
by the enraged
raavaNena
Ravana
raNe
in the battle
aashu
quickly
mamajja
penetrated
urasi
the chest
abhiitasya lakShmaNasya
of the fearless Lakshmana.
Chapter context
100
Ravana Runs Away from the Battle-field
58 verses · Verse 34 of 58
57% through chapter