Verse 10·VR 6.101.10
परन् विषादमापन्नो विललापाकुलेन्द्रियः | न हि युद्धेन मे कार्यं नैव प्राणैर्न सीतया || ६-१०१-१०
vijayo.api hi me shuura na priyaayopakalpate | achakShurviShayashchandraH kaaM priitiM janayiShyati || 6-101-11
Translation
Seeing Lakshmana his brother lying wounded in the dust of the battle-field, he got into extreme despondency and lamented (as follows), confused in mind, as he was:
←→navigate verses
Word by word
dR^iShTvaa
seeing
lakShmaNam
Lakshmana
bhraataram
his brother
nihatam raNapaamsuShu
lying wounded in the dust of the battle-field
aapannaH
he got into
param
extreme
viShaadam
despondency
vilalaapa
and lamented (as follows)
aakulendriyaH
confused in mind; as he was.
Chapter context
101
Hanuma Brings Mountain with Life Giving Herbs
53 verses · Verse 10 of 53
17% through chapter